PATÁPIO NA 9.ª MOSTRA CINEMA POPULAR BRASILEIRO

Abertura quinta-feira, 01/11/2012, no videolog para votação e no mesmo dia a partir das 18 horas, exibição na Casa Cultural Mata Atlântica em Rio das Ostras! Confira em www.mostracinemapopularbrasileiro.wordpress.com

 

 

Patápio at 9. Mostra Cinema Popular Brazilian
Opening Thursday at videolog to vote on the same day from 18 hours display at Cultural House in Atlantic River Oysters! Check in www.mostracinemapopularbrasileiro.wordpress.com

RECIFE APLAUDE PATÁPIO

No último domingo de setembro (30/09), o público de Recife prestigiou a exibição de Patápio no Cine Santa Clara em Recife-PE.  Apesar da campanha eleitoral interferir no público presente, o filme foi bem recebido durante a votação popular. Em cada dia a organização distribuiu cédulas para escolha do melhor curta do dia e ao final venceu o mais assinalado durante a consulta do final de semana. Patápio alcançou inúmeros votos e o resultado foi bom porque quase todos os filmes tiveram alguma indicação (colaborou Teresa Fazolo).

RECIFE APPLAUDS PATÁPIO

On the last Sunday of September (30/09), the public display of Recife honored Patápio Cine in Santa Clara in Recife-PE. Despite the campaign interfere in public, the film was well received during the popular vote. Each day the organization distributed ballots to choose the best short at the end of the day and won the most marked during the consultation of the weekend. Patápio reached numerous votes and the result was good because almost all movies have some indication (collaborated Teresa Fazolo).

PATÁPIO NO CINE SANTA CLARA EM SETEMBRO!

 

Graças ao empenho de Teresa Fazolo, Patápio foi selecionado para a primeira mostra Cine Santa Clara entre 28 e 30 de setembro. Maiores informações em www.precisope.com.br

Thanks to the efforts of Teresa Fazolo, Patápio was selected to the first show Cine Santa Clara between 28 and 30 September. More information on www.precisope.com.br

DOIS GÊNIOS VÃO TOCAR JUNTOS NO CÉU COM PATÁPIO SILVA: ALTAMIRO CARRILHO E MAGRO DO MPB-4

Altamiro Carrilho tinha exata medida de sua importância na música popular brasileira, mas dispensava qualquer tipo de estrelismo, algo cada vez mais raro. Ele atendeu com muita alegria o convite para gravar um depoimento no documentário sobre o flautista Patápio Silva. Muito à vontade, Altamiro também recordou por quase uma hora a tournée no Japão ao lado de Elizeth Cardoso. Sem dúvida, um grande artista! (15/08/2012)

 

Muito triste esta notícia do Magro do MPB4. Trocamos correspondência nos últimos meses sobre Patápio. No curta ele deu um depoimento e aparece nesta foto aos 15 anos como clarinetista da Sociedade Musical Patápio Silva. Fica a imagem abaixo e sua vasta contribuição para a música. Que Deus o abençoe (08/08/2012)

GENII TWO GO PLAY TOGETHER IN HEAVEN WITH Patápio Silva: ALTAMIRO CARRILHO MARGRO AND THE MPB-4

Altamiro Carrilho had exact measure of its importance in Brazilian popular music, but dispensed with any kind of stardom, something increasingly rare. He met with great joy the invitation to record a statement in the documentary about the piper Patápio Silva. Very comfortable, Altamiro also recalled for almost an hour to tour in Japan alongside Elizeth Cardoso. Undoubtedly, a great artist! (15/08/2012)

Very sad news this Magro's MPB4. We exchanged correspondence in recent months about Patápio. In short he gave a deposition and appears in this photo at age 15 as a clarinetist Musical Society Patápio Silva. It is the image below and his vast contribution to music. May God bless you (08/08/2012)

   Nossa Assistente de Direção Teresa Fazolo acompanhou o Mestre no táxi e realizou a entrevista.

Elba presenteou Altamiro com uma bela foto de Patápio (RJ, abril de 2007).

Our Assistant Director Teresa Fazolo followed the Master in the cab and held entrevista.Elba Altamiro gifted with a beautiful photo of Patápio (RJ, April 2007).

 

Na segunda fileira em pé à direita, Antonio José Waghabi Filho, toca clarinete na Socidade Musical Patápio Silva (Itaocara/RJ, década de 1950).

 

In the second row on the right foot, José Antonio Waghabi Son, plays the clarinet in Musical Socidade Patápio Silva (Itaocara / RJ, 1950).

LANÇAMENTO DO DOCUMENTÁRIO PATÁPIO EM ITAOCARA

Neste final de semana aconteceu o esperado lançamento do documentário Patápio em Itacoara, norte fluminense. A cidade é a terra natal do virtuoso flautista Patápio Silva (1880 – 1907) que influenciou inúmeros talentos na música popular brasileira como Altamiro Carrilho e Luizinho Eça. O filme tem direção de Alexandre Palma, pós-graduando em cinema-documentário na Fundação Getúlio Vargas. A partir de sua estreia no Instituto Cravo Albin em 2011, o curta-metragem participou do Festival Internacional do Documentário Musical em São Paulo e do Encontro de Cinema Negro Brasil África e Caribe. O filme foi exibido em várias sessões na sexta, sábado e domingo no Parque de Feiras e Eventos de Itaocara em uma tenda que reproduziu o antigo Ita Cine. Ao lado do documentário que retratou o músico Patápio Silva, a cidade recebou shows de Diego Nogueira e Jota Quest em seus festejos julinos entre os dias 13 e 15.  Um agradecimento especial ao Secretário de Cultura de Itaocara, Henrique Resende.

This weekend there was the expected release of the documentary in Patápio Itacoara, northern Rio de Janeiro. The city is the birthplace of virtuoso flutist Patápio Silva (1880 - 1907) which influenced many talents in Brazilian popular music as Altamiro Carrilho and Luizinho Eca. The film is directed by Alexandre Palma, a graduate student in documentary film at the Getúlio Vargas. From his debut at the Institute Cravo Albin in 2011, the short film participated in the International Documentary Festival Musical in São Paulo and Brazil Meeting Film Black Africa and the Caribbean. The film was shown in several sessions on Friday, Saturday and Sunday in the Park Fair and Events Itaocara in a tent you played the old Cine Ita. Alongside the documentary that portrayed the musician Patápio Silva, the city shows recebou Diego Nogueira and Jota Quest in their celebrations julinos between 13 and 15. Special thanks to the Secretary of Culture of Itaocara, Henrique Resende.

PATÁPIO NO JORNAL MUSICAL

Muitos amigos estão na torcida e devo agradecer o Alexandre Negreiros pela matéria sobre Patápio publicada na edição de abril do jornal do Sindicato dos Músicos Profissionais do Estado do RJ. Valeu!
http://www.sindmusi.org.br/imagens/anexo_50_0511153025.pdf


Many friends are cheering and I thank you for the story about Alexander Negreiros Patápio published in the April issue of the journal of the Association of Professional Musicians of the State of Rio de Janeiro. Thanks!

PROGRAMAÇÃO DE PATÁPIO NO IN-EDIT 2012 SÃO PAULO

PATÁPIO
(Alexandre Palma, Brasil, português, 2010, 10`, DVCAM)

Patápio foi um grande flautista. Veio do interior para Lapa tocar música erudita e choro.

01/06, SEXTA-FEIRA, 17H, MIS
05/06, TERÇA-FEIRA, 15H, CINE OLIDO

http://in-edit-brasil.com/2012/archives/3528

PROGRAMMING IN-EDIT Patápio IN SAO PAULO 2012 Patápio (Alexander Palma, Brazil, Portuguese, 2010, `10, DVCAM) Patápio was a great flutist. Came from the interior to Lapa playing classical music and choro. 01/06, FRIDAY, 17H, MIS 05/06, TUESDAY, 15H, CINE Olido

PATÁPIO NO FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTÁRIO MUSICAL

Confirmado: Patápio foi selecionado para a mostra CURTA UM SOM do Festival Internacional de Documentário Musical! O In-Edit Brasil acontecerá de1 a 10 de Junho em São Paulo. Aguardem mais notícias.

Confirmed: Patápio was selected for the A SHORT SOUND of the International Documentary Festival Musical! In-place Edit de1 Brazil on June 10 in Sao Paulo. Wait for more news.