sábado, 18 de junho de 2011

MÚSICAS E CIDADÃO BOILESEN

Em 2009 o projeto estava praticamente paralisado. A equipe do curta-metragem estava desarticulada e mantinha poucos contatos entre si.  Toda a minha concentração estava voltada para o Doutorado na UFRJ. A única tarefa cumprida refere-se à seleção de músicas para a trilha sonora do curta-metragem. Nesta busca, três canções de Patápio se sobressaíam: Primeiro Amor, Variações de Flauta e Margarida. É possível ouvir as gravações originais de Patápio em consulta ao site do Instituto Moreira Sales na seção busca no acervo (http://ims.uol.com.br/) ou a regravações da FUNARTE (1983) com Altamiro Carrilho e Luizinho Eça (http://www.funarte.gov.br/brasilmemoriadasartes/?s=patapio+silva). Neste período de pesquisa musical houve um fato curioso. No dia 17 de novembro assisti a pré-estréia do documentário Cidadão Boilesen no Unibanco Artplex em Botafogo (foto). O filme premiado no Festival Internacional de Documentários É Tudo Verdade foi resultado de quinze anos de pesquisa sobre o papel do empresário dinamarquês naturalizado brasileiro durante a ditadura militar. No debate após a exibição, o diretor Chaim Litewski compartilhou com o público presente uma afirmação muito útil para aquele momento: há determinados documentários cujo processo de elaboração pode levar uma vida inteira. Seria o mesmo caso de Patápio?

In 2009 the project was almost paralyzed. The team's short film was disjointed and had few contacts with each other. All my concentration was focused on a doctorate at UFRJ. The task accomplished only refers to the selection of songs for the soundtrack of the short film. In this quest, three songs Patápio stood out: First Love, Flute Variations and Margaret. You can hear the original recordings of Patápio in consultation with the Moreira Salles Institute website Search in the archives section (http://ims.uol.com.br/) or remakes of FUNARTE (1983) with Altamiro Luizinho Carrilho and Eca (http://www.funarte.gov.br/brasilmemoriadasartes/?s=patapio+silva). In this period of musical research was a curious fact. On 17 November I attended the premiere of the documentary Citizen Boilesen Unibanco Artplex in Botafogo (photo). The film premiered at International Documentary Film Festival's All True was the result of fifteen years of research on the role of the Danish-born businessman in Brazil during the military dictatorship. In the discussion after the screening, director Chaim Litewski shared with the audience a very useful statement to that moment, there are certain documentaries whose preparation process may take a lifetime. It would be like if Patápio?

Nenhum comentário:

Postar um comentário