domingo, 19 de junho de 2011

O ROTEIRO

Como abordamos em uma das primeiras postagens deste blog, a princípio, a hipótese de elaboração de um roteiro com elementos do docudrama não estava descartada. Mas, ao longo da produção, percebemos que o alto custo desta escolha poderia inviabilizar o fechamento do projeto. Como em tudo na vida, percebemos que o ciclo de trabalho esgotava-se; a mobilização da equipe era descendente.  Durante algumas semanas de fevereiro de 2011 decidi rever com afinco os arquivos com as transcrições de entrevistas, imagens, fotos, textos, pesquisas e músicas de Patápio Silva.  Este verdadeiro mosaico começou a tomar forma de documentário com a elaboração de um novo roteiro tendo como ponto de partida os livros de Leandro Saraiva (Manual de Roteiro, SP: Conrad, 2004), Consuelo Lins (Filmar o real, RJ: Zahar, 2008) e João Rodrigues (O negro brasileiro e o cinema, RJ: Pallas, 2001), sendo a primeira publicação um presente de nosso irmão Rômulo Palma. Em paralelo, iniciamos a elaboração de um  story-board, peça fundamental para completar o trabalho na ilha de edição.

As we discussed in one of the first posts of this blog, in principle, the possibility of developing a screenplay with elements of the docudrama was not discarded. But during production, realized that the high cost of this choice could derail the project closure. Like everything in life, we realize that the duty cycle is exhausted, the mobilization of the team was descending. During some weeks in February 2011 decided to review the files with hard transcripts of interviews, images, photos, texts, research and music Patápio Silva. This veritable mosaic began to take form of documentary with the development of a new script as a starting point with books Leandro Saraiva (Manual Routing, SP: Conrad, 2004), Consuelo Lins (Filming the real, RJ: Zahar, 2008 ) and John Robinson (the black and Brazilian cinema, RJ: Pallas, 2001), the first publication being a gift from our brother Romulus Palma. In parallel, we started developing a story-board, a key to complete the work in the editing.

Nenhum comentário:

Postar um comentário