NA LAPA

 

Na monografia de Maria das Graças Nogueira de Souza, Patápio, músico erudito ou popular? (FUNARTE, 1981) a autora cita lembranças do professor da Escola Nacional de Música, Orlando Frederico sobre Patápio Silva: “Muitas vezes fomos ao quarto de rapaz solteiro, lá, no fundo do corredor de um velho 3.º andar da rua Lavradio, eu, João Capistrano Gomes do Amaral (hoje engenheiro civil), o tão talentoso Adalberto de Carvalho e outros colegas para ouvi-lo”.  Uma nova leitura sobre esta valiosa referência histórica direcionou a última filmagem do curta-metragem para a Lapa. Em uma manhã de calor registramos as antigas construções da virada do século XIX para XX como o antigo teatro Apollo, hoje ocupado pela Escola Municipal Celestino da Silva e aonde meu pai estudou na infância. Como na época de Patápio, no final das contas a arte permitiu o reencontro de grandes amigos: Alexandre Nadai, Felício Hungria e o ator Felipe Damiani.

In the monograph of Grace Maria de Souza Nogueira, Patápio, classical musician or popular? (FUNARTE, 1981) the author cites teacher's memories of the National School of Music, Orlando Silva Patápio about Frederick: "I often went to the room of young single man, there, down the hall from an old 3. Floor Lavradio Street, I, John Capistrano Gomes do Amaral (now a civil engineer), the highly talented Adalberto de Carvalho and colleagues to hear him. "A new reading of this valuable historical reference directed the filming of the last short film for the Lapa. One morning heat recorded the old buildings from the turn of the nineteenth century to century as the old Apollo Theater, now occupied by the Municipal School Celestino da Silva and where my father studied in childhood. As at the time of Patápio, ultimately allowed the art reunion of great friends: Alexandre Nadai, Felicio Hungary and actor Philip Damiani.

Desfazer edições